Miembro desde Oct '02

Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
italiano al español
hebreo al español
portugués al español

Ester Cabral
Medicine, Pharmac., Defense, TRADOS

Hora local: 05:37 IST (GMT+2)

Idioma materno: español Native in español
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
24 positive reviews
Preferencia del traductor
para volver a trabajar (LWA)

Total: 11 entries
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Especialización
Se especializa en
AdministraciónAeroespacial / Aviación / Espacio
Medicina: FarmaciaTI (Tecnología de la información)
Informática: ProgramasTelecomunicaciones
Medicina: SaludMedicina (general)
Derecho: contrato(s)Derecho: (general)

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 40, Preguntas respondidas: 43, Preguntas formuladas: 4
Historial de proyectos 1 proyectos mencionados    1 comentarios positivos de clientes

Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - U. Catolica
Experiencia Años de experiencia: 40 Registrado en ProZ.com: Aug 1999 Miembro desde Oct 2002
Credenciales inglés al español (Universidad Catolica, verified)
Miembro de ATA, ITA
EquiposOT Translators
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Across, Memo-Q, Wordfast 4.2, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
URL de su página web http://www.estercabral.com
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Prácticas profesionales Ester Cabral apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
Medical and Technical translator with 25 years experience.
Source language: English/Spanish/French/Italian/Portuguese/Hebrew
Target: Spanish/English
Areas of expertise:
- Medicine (all areas)
- Pharmaceuticals
- Public Health
- Telecommunications
- Computer (hardware/software)
- Automotive
- Military aircraft
- Bioengineering
- Web pages
- Contracts
- Insurance
- Business correspondence
- Education
- History

TRADOS. Very competitive prices, with no extra charge for short notice. Deadlines mean deadlines. Big volume projects can be negotiated on a project by project basis.
Clients and references list available upon request



Born in Buenos Aires - Argentina
Residing in Israel

Graduated in Medicine (University of Buenos Aires Medical School)
and Sworn translator (University of Buenos Aires - Faculty of Law)
Palabras clave: pharmaceutical, medical, web, legal, telecommunications, avionics, software, localization, agriculture, contracts. See more.pharmaceutical, medical, web, legal, telecommunications, avionics, software, localization, agriculture, contracts, cardiology, pharmacy, drugs, medication, telecom, satellites, broadband, manuals, cardiology, medical instruments, farmaceutica, farmacos. See less.


Última actualización del perfil
Aug 17, 2021