Ofrezco traducciones de español hacia inglés en los campos de arriba además traduzco textos más generales, así como servicios de corrección / edición. Ofrezco servicios de traducción de audio y vídeo del español - inglés, especialmente estudios de mercado sobre asuntos médicos y farmacéuticos.

Soy cualificada como intérprete de conferencias de modo simultáneo, además soy intérprete de enlace para reuniones de negocios, en temas de salud, oficinas de empleo y situaciones de inmigración. También estoy disponible para interpretación vía telefónica.

Especializo en trabajar con el español de Latinoamérica - en particular el español del Caribe (de Cuba / Puerto Rico / República Dominicana), pero también he vivido y trabajado en Madrid, España. Trabajo actualmente con mi esposo que es nativo hispanohablante, así que cualquier jerga no será un problema.