Idiomas de trabajo:
inglés al árabe
árabe al inglés
español al árabe
Aya El Dika
Interpreter

Francia
Hora local: 16:28 CEST (GMT+2)

Idioma materno: árabe 
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Periodismo
Org./Desarr./Coop. InternacionalFotografía/Imagen (y artes gráficas)
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Poesía y literatura
TelecomunicacionesEducación / Pedagogía
Derecho: (general)
Tarifas
General rate: 0.11 EUR per word / 38 EUR per hour

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - USJ-
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Feb 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al árabe (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
árabe al español (Universidad Complutense de Madrid)
francés al árabe (Conseil Economique Social)
inglés al español (Estudio Sampere)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

Interpreter, cultural mediator, translator, proofreader.




Última actualización del perfil
May 10