Idiomas de trabajo:
alemán al español
inglés al español
español al alemán
María López del Río
Attention to detail

San Cristóbal de la Laguna, Canarias, España
Hora local: 06:37 WET (GMT+0)

Idioma materno: español 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Interpreting
Especialización
Se especializa en
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Mercadeo / Estudios de mercado
Educación / PedagogíaDerecho: (general)
Certificados, diplomas, títulos, CVViajes y turismo
Medios / MultimediaMedioambiente y ecología
Varios
Tarifas

Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Universidad de Granada
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Feb 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán al español (University of Graz)
alemán al español (Johannes Gutenberg University of Mainz)
alemán al español (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
español al alemán (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación)
español al alemán (SOS Kinderdorf International)


Miembro de ASETRAD
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web https://mltraduccion.com
Bio

German/English/Italian > Spanish professional translator and proofreader

Experienced in translation in the following fields:

Mechanical engineering and manufacturing // Marketing and product description // Architecture

Education // Social Sciences

Sworn translation

Financial and economic policymaking // International cooperation for development

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects6
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Language pairs
alemán al español3
inglés al español2
español al alemán1
Specialty fields
Educación / Pedagogía1
Other fields
Economía1
Finanzas (general)1
Mecánica / Ing. mecánica1
Arquitectura1
Org./Desarr./Coop. Internacional1
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino1
Palabras clave: German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin


Última actualización del perfil
Mar 9, 2021