Miembro desde Jun '03

Idiomas de trabajo:
francés al inglés
ruso al inglés
español al inglés
inglés (monolingüe)
ucraniano al inglés
JabTrad
Quality in good time

Reino Unido
Hora local: 06:08 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Especialización
Se especializa en
Química, Ciencias/Ing. quím.Medioambiente y ecología
Energía / Producción energéticaMecánica / Ing. mecánica
AgriculturaAutomóviles / Camiones
Ciencia/ Ing. del petróleoBiología (biotecnología/química, microbiología)
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoPatentes

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 19, Preguntas respondidas: 25, Preguntas formuladas: 174
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Heriot-Watt University
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Jan 2001 Miembro desde Jun 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al inglés (Heriot-Watt University, Edinburgh. Msc)
ruso al inglés (Heriot-Watt University, Edinburgh. MSc)
español al inglés (Instituto Cervantes, DELE Level C2)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Prácticas profesionales JabTrad apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
Areas of specialization: automotive, chemicals, agriculture, manufacturing, ecology, energy, marketing, watchmaking.

Over 20 years' experience in specialised technical and business translations: including translation work in teams.
Palabras clave: automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit


Última actualización del perfil
Apr 16