Idiomas de trabajo:
albanés al inglés
albanés al italiano
italiano al albanés

Elona Demi
Impossible is nothing.

Hora local: 16:55 CET (GMT+1)

Idioma materno: albanés (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) Native in albanés, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Sales
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Negocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CVTextil / Ropa / Moda
Educación / PedagogíaAlimentos y bebidas
Derecho: (general)

Tarifas
Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 1
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted Giro, Marque, PayPal, Transferencia electrónica, BANK TRANSFER
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - GRADUATED AT THE UNIVERSITY OF PARMA IN MODERN LANGUAGES AND TRANSLATION,ITALY
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Nov 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales italiano al albanés (LIDIA FOUNDATION- ALBANIA)
albanés al italiano (PROCURA DELLA REPUBBLICA/TRIBUNALE DI PARMA- ITALY)
albanés al italiano (QUESTURA DI PARMA)
español al italiano (UNIVERSITY OF PARMA)
inglés al italiano (UNIVERSITY OF PARMA)


Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I am currently working as a freelance translator for the Albanian into Italian, Italian into Albanian and English into Italian language pairs in Parma, Italy. I am also able to translate from Spanish into Albanian and Spanish into Italian
I graduated in Modern languages at the University of Parma in 2012 and I have a Masters Degree in Law obtained at the University of Bologna.
My fields of expertise are Legal/Law and Business, but I also have experience in Technical, Wood Industry, Food and Drink, Fashion translations.


I am looking to expand my activity and to find new opportunities for my professional growth.

I look forward to your challenge!
Palabras clave: ALBANIAN, ITALIAN, ENGLISH, SPANISH, LAW, GENERAL, TECHINCAL, FOOD AND DRINKS, WOOD.


Última actualización del perfil
Jan 4, 2019






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search