Idiomas de trabajo:
inglés al español
Mârian .
Fast, Reliable, High Quality Translation

Hora local: 18:55 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Informática: ProgramasEducación / Pedagogía
Alimentos y bebidasGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Recursos humanosCiencias (general)
Viajes y turismoTransporte / Fletes
Modismos / Máximas / DichosManufactura

Tarifas
General rate: 0.04 USD per word / 40 USD per hour

Rates per language pair:
inglés al español - Tarifa normal: 0.04 USD por palabra / 40 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 9, Preguntas formuladas: 29
Formación en el ámbito de la traducción Other
Experiencia Años de experiencia: 8 Registrado en ProZ.com: Jan 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
URL de su página web http://www.zacarias.com/translations
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
My name is Mariana Artusi and I'm from (and currently living in) Argentina.
I’m a freelance Spanish Qualified Translator, born in Argentina, working independently for private clients, translating from English into Spanish (mother tongue) since 1992. I attended a bilingual school for 14 years and I also lived 6 years in the United States of America.
I work virtually from Argentina (web pages, documents, tourism, general info, etc). You can visit my web page for further information: www.zacarias.com/translations
Palabras clave: engineering, technical, legal, birth certificates, general documentation, tourism, music, academic.


Última actualización del perfil
Oct 3, 2007



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs