Idiomas de trabajo:
inglés al español
inglés al catalán
español al catalán
Yerai López
EN/IT>ES/CAT translator & editor

España
Hora local: 19:13 CEST (GMT+2)

Idioma materno: catalán Native in catalán, español Native in español
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Especialización
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasNegocios / Comercio (general)
Cine, películas, TV, teatroTextil / Ropa / Moda
Informática (general)Telecomunicaciones
Cosméticos / BellezaMuebles / Aparatos domésticos
Internet, comercio-eViajes y turismo


Tarifas 		General rate: 0.1 EUR per word / 25 EUR per hour


Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Jaume I University
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Nov 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació)
inglés al catalán (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació)
español al catalán (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació)
catalán al español (Universitat Jaume I)
Miembro de N/A
Software Trados Studio
Events and training
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: english, spanish, castilian, catalan, translation, proofreading, localization, localizer, translator, editor. See more.english, spanish, castilian, catalan, translation, proofreading, localization, localizer, translator, editor, proofreader, e-commerce, retail, IT, software, tourism, travel. See less.


Última actualización del perfil
Jan 3, 2022