Idiomas de trabajo:
rumano al italiano
inglés al francés
rumano al alemán
Codrut Tudor
Try once and you'll allways come back!

Rumania
Hora local: 02:20 EEST (GMT+3)

Idioma materno: rumano Native in rumano
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting
Especialización
Trabaja en
ContabilidadArte, artes manuales, pintura
Finanzas (general)Construcción / Ingeniería civil
Certificados, diplomas, títulos, CVInformática (general)
Derecho: contrato(s)Economía
Educación / PedagogíaIngeniería (general)
General / Conversación / Saludos / CartasViajes y turismo
Inversiones / ValoresBienes inmuebles
Derecho: (general)Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Derecho: impuestos y aduanasLingüística
Matemáticas y estadísticaMedicina (general)
NutriciónMedicina: Farmacia
Ciencias (general)Deportes / Ejercitación / Recreo
Vino / Enología / Viticultura

Tarifas 		General rate: 0.1 per word / 27 per hour


Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 94, Preguntas respondidas: 124, Preguntas formuladas: 116
Glosarios Codrut Tudor, lost
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - "Lucian Blaga" University of Sibiu, Romania
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Dec 2000
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales rumano al inglés (Escuela Oficial de Idiomas)
inglés al rumano (Escuela Oficial de Idiomas)
rumano al francés (Escuela Oficial de Idiomas)
francés al rumano (Escuela Oficial de Idiomas)
inglés al francés (Escuela Oficial de Idiomas)


Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Mother tongue: Romanian
Phone number:
Mobile phone: +40723628573
Mobile phone operator: Vodafone
Fax: +4068530880

High school degree in computer programming
BA degree in foreign languages University
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 202
Puntos de nivel PRO: 94

Idiomas con más puntos (PRO)
rumano al alemán28
español al inglés23
alemán al francés12
inglés al rumano8
francés al inglés7
Puntos en 4 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería28
Jurídico/Patentes24
Medicina12
Otros12
Negocios/Finanzas11
Puntos en 2 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Mecánica / Ing. mecánica4
Química, Ciencias/Ing. quím.4
Finanzas (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Software localization, legal, business, economic, medical, technical


Última actualización del perfil
Jan 14, 2014