Idiomas de trabajo:
alemán al neerlandés
inglés al neerlandés
sueco al neerlandés

Nils Vanbellingen
"Language is the house of Being"

Hora local: 07:39 CEST (GMT+2)

Idioma materno: flamenco Native in flamenco, neerlandés Native in neerlandés

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Operations management
Especialización
Se especializa en
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoDeportes / Ejercitación / Recreo
Org./Desarr./Coop. Internacional


Tarifas
General rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour


Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 16, Preguntas respondidas: 15, Preguntas formuladas: 98
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Glosarios Nils' glossary
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Erasmushogeschool Brussels
Experiencia Años de experiencia: 26 Registrado en ProZ.com: Dec 2000
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales alemán al neerlandés (Erasmushogeschool Brussels)
neerlandés al alemán (Erasmushogeschool Brussels)
neerlandés al inglés (Erasmushogeschool Brussels)
inglés al neerlandés (Erasmushogeschool Brussels)
sueco al neerlandés (Erasmushogeschool Brussels)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Trados Studio
CV/Resume inglés (PDF), neerlandés (PDF), alemán (PDF)
Bio
My educational and professional backgrounds have given me a great deal of expertise in the fields of journalism, sports and betting, and international politics.

Graduated with honours as a translator Dutch/English/German at the Erasmushogeschool Brussels. Took up an exchange programme in translation studies at the Karl-Ruprechts-University Heidelberg. Obtained an additional degree in International Politics, International Law and International Relations at the UIA University Antwerp.

Taken additional Swedish and Spanish courses.

Born and raised in the Dutch-speaking part of Belgium. Lived in Germany (Heidelberg) for 6 months (as an exchange student), in Ireland (Dublin) for 5 months, in Spain (Andalucia) for 5 years, and in Denmark (Århus) for one year.

Currently living in Switzerland (Basel) since 2009.
Palabras clave: sports, sport, journalism, journalistiek, politics, politiek, betting, gokken, Vlaams, Flemish. See more.sports, sport, journalism, journalistiek, politics, politiek, betting, gokken, Vlaams, Flemish, Nederlands, Dutch, Nederländska, Holandés, German, Duits, Deutsch, poer, gaming, e-gaming, gambling. See less.


Última actualización del perfil
May 19, 2012