Idiomas de trabajo:
inglés a español
español a inglés

Andrea Pisera

Hora local: 16:46 EDT (GMT-4)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
This person has translated 63,478 words for Translators without Borders
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
Derecho: contrato(s)Educación / Pedagogía
Medicina: SaludRecursos humanos
Ciencias (general)Psicología
Filosofía
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 63,478
Historial de proyectos 19 proyectos mencionados    18 comentarios positivos de clientes    1 comentarios positivos de compañeros

Muestrario Muestras de traducción: 2
Formación en el ámbito de la traducción Other - University of Toronto
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Sep 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
URL de su página web http://andreapisera.wix.com/abordo-onboard
CV/Resume CV available upon request
Bio
Translator of "Other Latitudes: Argentinian Voices Around the 49th Parallel"
Anthology of Contemporary Writers, 2013.

Translated from Spanish to English by Andrea Pisera. Editor: Margarita Feliciano.
ANTARES Publishing House of Spanish Culture. Glendon College. York University.
Created in 2005 and incorporated in 2006, ANTARES is the only trilingual publisher in North America.

http://www.glendon.yorku.ca/antares/english/projects.html

For full information about Andrea Pisera, please visit this website: http://andreapisera.wix.com/abordo-onboard#!home/mainPage

And blog: http://abordo-onboard.blogspot.ca/
Palabras clave: Spanish, education, psychology, health, technology.


Última actualización del perfil
Feb 3



More translators and interpreters: inglés a español - español a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search