This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
inglés al alemán (Johannes Gutenberg University of Mainz) inglés al alemán (Johannes Gutenberg University of Mainz) alemán al inglés (Johannes Gutenberg University of Mainz) español al alemán (Johannes Gutenberg University of Mainz) español al inglés (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
I am a native speaker of German and Spanish,I guess you could say that I was raised bilingually, which is why I have always taken a great interest in learning and perfectionising my language skills. Through continued studies, a Masters Degree from Johannes-Gutenberg University in Germany specialising in economics and science, a MSc programme in translating and conference interpreting in Scotland and living experiences in Australia, Spain and the UK, I am confident to say that I gained the requisites to deliver translations in a varied field of topics to the highest standards.
My translation experiences range from mostly general texts over advertisments and brochures to economic and pharmaceutical texts.
So, whenever the need arises, I'll be happy to hear from you!!
o
Palabras clave: German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
Este perfil ha recibido 21 visitas durante el mes pasado, de un total de 20 visitantes