¡Hola!

Nací en Donosti y amo el País Vasco, pero me siento de cualquier rincón de este planeta. El voluntariado cambió mi vida hace muchos años. Tengo un niño de 5 años que inspira mis relatos.

Soy correctora y traductora (inglés-español / euskera-español).

Me especialicé en traducciones jurídicas hace ya 20 años. He trabajado como autónoma siempre, para agencias y editoriales. He traducido revistas, periódicos y libros, y más recientemente decenas de cuentos infantiles para DK (Penguin Random House). Los textos legales y la literatura no tienen por qué ser incompatibles. 

¡Contacta conmigo sin compromiso!