Idiomas de trabajo:
inglés al español
alemán al español

Alicia Bernal Vivero
Accurate and reliable Spanish translator

España
Hora local: 00:20 CEST (GMT+2)
  • Send message through ProZ.com
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Especialización No detalló sus campos.
Tarifas
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
inglés al español - Tarifa normal: 0.08 EUR por palabra / 25 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 4, Preguntas formuladas: 149
Experiencia Registrado en ProZ.com: Dec 2000
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español ()
alemán al español (Universidad Alfonso X El Sabio (Madrid))
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat 5.0, DreamWeaver, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
Specialised in technical, commercial and economical texts from English and German into Spanish.
Experience in translating software files with Oracle Hyperhub.

Official traslator for graphic arts companies specializing in Pre-Printing, Printing, and Post-Printing devices, and software.
Palabras clave: graphic arts, printing industry, prepress industry, professional printing, scanning technologies, computers, telecommunications, mobile phones, electronical devices, instructions. See more.graphic arts, printing industry, prepress industry, professional printing, scanning technologies, computers, telecommunications, mobile phones, electronical devices, instructions, manuals, commerce, economy. See less.


Última actualización del perfil
Oct 30, 2017



More translators and interpreters: inglés al español - alemán al español   More language pairs