This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English > < Spanish
Italian > English > Spanish
French > English > Spanish
Portuguese > English > Spanish
TRANSLATION SERVICES
Business/Marketing/Financial
Sales/Advertising
Technical/Manufacturing/Engineering/Construction
Medical/Physical Therapy
Import/Export
Travel/Tourism/Hospitality
Arts/Entertainment
Legal: Contracts, Agreements, Birth & Marriage Certificates, Divorce Sentences, General and Special Powers of Attorney etc.
Oil and Gas
Official Transcripts and Syllabi
Brochures, Catalogs, Manuals, Training Materials
OTHER SERVICES
Interpretation services
Transcription of Cassettes
Document typing
Palabras clave: Specializations
Business/Marketing/Financial, Sales/Advertising, Technical/Manufacturing/Engineering, Construction, Import/Export, Travel/Tourism/Hospitality, Arts/Entertainment, Legal/Contracts, Agreements, Birth & Marriage Certificates. See more.Specializations
Business/Marketing/Financial, Sales/Advertising, Technical/Manufacturing/Engineering, Construction, Import/Export, Travel/Tourism/Hospitality, Arts/Entertainment, Legal/Contracts, Agreements, Birth & Marriage Certificates, Oil and Gas, Transcripts and Syllabi.
Education
NY Institute of Advertising, New York, NY Certificate of Marketing and Advertising 1998
NELS Linguistics Institute, Caracas, Venezuela Simultaneous Interpreter Certificate 1995
Carleton University, Ottawa, Canada Journalism Program 1990
Santa Maria Institute (ISMA), Caracas, Venezuela Associate Degree, Business Admin. 1980
Professional Experience
Simultaneous interpreter for direct clients including industry-leading firms for business meetings, public seminars and international congresses. Translation of web sites, brochures, catalogs, manuals, training materials, legal documents.
Software
Word, Excel, PowerPoint, Word Perfect, Internet Explorer, Netscape, Outlook Express, Net suite. See less.
Especialización 