Idiomas de trabajo:
inglés al italiano español al italiano
Client-vendor relationship recorded successfully! Carolina Turrini has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Carolina Turrini life-science and IT communication Maidenhead, England, Reino Unido
Hora local : 17:11 GMT (GMT+0)
Idioma materno : italiano (Variant: Standard-Italy)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No hay comentarios
Traductor o intérprete autónomo, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing) Se especializa en Medicina: Salud Medicina: Instrumentos Medicina: Cardiología Medicina: Farmacia Medicina (general) Informática: Programas TI (Tecnología de la información)
También trabaja en Cocina / Gastronomía Telecomunicaciones Medios / Multimedia Viajes y turismo Internet, comercio-e Derecho: contrato(s) Imprenta y publicación Psicología Religión Ciencias (general) Biología (biotecnología/química, microbiología)
More
Less
Preguntas formuladas: 1 Graduate diploma - Scuola Superiore Interpreti e Traduttori, Bologna, Italy Años de experiencia: 31 Registrado en ProZ.com: Nov 2000 N/A inglés al italiano (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) AITI Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio
Excellent quality translations, with attention to detail, punctuality and final users in mind.
Palabras clave: italian, english, IT, multimedia, games, game, informatica, testing, expertise, experience. See more . italian, english, IT, multimedia, games, game, informatica, testing, expertise, experience, sdlx, trados, XTM, MemoQ, accurate, medical, medicine, health, heart, research, drugs, medicines, farmaci, farmaco, technology, pharma, pharmaceutical, trials, trial, clinical study, clinical studies, medical, farmaceutiche, scienze, medicina, medicale, experienced, esperta, clinical studies, studi clinici, medical devices, apparecchiature medicali, life-science, life science, voice over, script, video. See less . Última actualización del perfil
