Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
catalán al español

Laura Martínez
Traductora EN/DE/CA>ES

España
Hora local: 08:25 CET (GMT+1)

Idioma materno: español 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Especialización
Trabaja en
Vino / Enología / ViticulturaJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Viajes y turismoTransporte / Fletes
Textil / Ropa / ModaDeportes / Ejercitación / Recreo
Informática: ProgramasCiencias (general)
ReligiónPublicidad / Relaciones públicas
PsicologíaImprenta y publicación
Gobierno / PolíticaFotografía/Imagen (y artes gráficas)
FilosofíaEducación / Pedagogía
NutriciónInformática: Sistemas, redes
Nombres (persona, empresa)Música
Medicina (general)Medios / Multimedia
LingüísticaTI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-eModismos / Máximas / Dichos
Recursos humanosGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
Cocina / GastronomíaMuebles / Aparatos domésticos
Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 31
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad Jaume I
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: May 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universitat Jaume I, verified)
español al inglés (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, verified)
catalán al español (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, verified)
alemán al español (Universitat Jaume I, verified)
inglés (University of Cambridge, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web https://www.alhablaidiomas.com/
Prácticas profesionales Laura Martínez apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

I hold a Degree in Translation and Interpreting as well as a Master's Degree in Translation and Localization Technologies. My language combination is English, German and Catalan into Spanish. 

Moreover, due to my interest in education, I also studied a Master's Degree in Teacher Training, in which I studied many aspects of teenagers' learning, motivation and psychology in general.

Palabras clave: translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor. See more.translator, english, spanish, german, localization, spain, cat tools, trados, transcriptions, traductor, traductora, español, inglés, alemán, localización. See less.


Última actualización del perfil
Jun 25, 2020