Idiomas de trabajo:
inglés al español
Luis Hoppner
English to Spanish Freelance Translator

Hora local: 06:35 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcription
Especialización
Se especializa en
Viajes y turismoConstrucción / Ingeniería civil

Tarifas
inglés al español - Tarifas: 0.05 - 0.05 USD por palabra / 20 - 20 USD por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 4
Payment methods accepted Marque, Visa, PayPal, dineromail
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - IES 28
Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: May 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
Miembro de N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
URL de su página web http://lhtts.com
CV/Resume inglés (DOC)
Bio
I am a part time translator specialized in technical material. During 2010 and 2011 I made many translations for the company I had worked for. At the moment I am the contact between the company I am working for and the chines company Bright Stamping Tool Co. I volunteered as an interpreter for four days for an American Christian Chorus. I also specialized in the Hospitality and Tourism activities. I obtained a degree in Hospitality and Tourism in the Swanage International College backed up by the Cambrigde University and with a six-months internship in the Alton Towers Theme Park.
Palabras clave: english, spanish, technical, translator


Última actualización del perfil
May 31, 2015



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs