Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
español (monolingüe)
Juan R. De La Rosa
Professional and Expeditious Translation

Hora local: 21:52 PST (GMT-8)

Idioma materno: español Native in español, inglés Native in inglés
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Especialización No detalló sus campos.
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 6
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Marque, Giro
Experiencia Años de experiencia: 61 Registrado en ProZ.com: Apr 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Asociación de Traductores Profesionales)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Project, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Training sessions attended
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: english, spanish, business, finance, marketing, renewable energy****Translation, translator, freelancer, legal, contracts. See more.english, spanish, business, finance, marketing, renewable energy****Translation, translator, freelancer, legal, contracts, agreements, deeds, certificates, sentences, manufacturing, engineering, electro-mechanical, telecommunications, production, process, procedure, ISO, standards, quality assurance, quality systems, policy, policies, business document, technical document, project, investment, feasibility studies, construction, labor, business, business management, human resources, industrial, equipment and machinery, metrology, measuring instrument, measuring equipment, testing equipment, user guide, manuals, operation manuals, work instructions, molding, MSDS, safety, material safety data sheets, automotive, electrical, electronics, equipment, tools, instruments, engineering bulletins, . See less.


Última actualización del perfil
Dec 16, 2014



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs