Idiomas de trabajo:
inglés al español
italiano al español
español al inglés

Valerie15
Also a psychologist and lit. student

Argentina
Hora local: 18:52 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español Native in español

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Especialización
Se especializa en
Educación / PedagogíaLingüística
Medicina (general)Filosofía
Poesía y literaturaImprenta y publicación
PsicologíaArte, artes manuales, pintura
VariosCiencias sociales, sociología, ética, etc.

Tarifas
Experiencia Años de experiencia: 3 Registrado en ProZ.com: Oct 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
I am a native-speaker of Spanish but I am also proficient in English and Italian. My translations have been mostly Spanish-English, English-Spanish and Italian-Spanish. I have occasionally done some translations from Italian into English.
Although my field of expertise is Psychology, Psychoanalysis and other Social Sciences, I have translated papers and articles belonging to other fields as diverse as: the world of fashion, telecommunications, water services, medicine, among others.
I am a psychology graduate and currently a Literature (Letras) student here in Buenos Aires. I keep myself up-to-date in the foreign languages I speak through extensive reading and conversation with native speakers.


Some of my translations have been published: in the Revista de Psicoan
Palabras clave: psychology, psychoanalysis, Social Sciences, literature,


Última actualización del perfil
Nov 29, 2013