Idiomas de trabajo:
inglés al alemán
español al alemán
TideTrans
Professional, punctual & reliable

Hora local: 16:31 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán Native in alemán
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Especialización
Se especializa en
Aeroespacial / Aviación / EspacioArquitectura
Astronomía y espacioNegocios / Comercio (general)
Informática: ProgramasConstrucción / Ingeniería civil
EconomíaInternet, comercio-e
Bienes inmueblesBarcos, navegación, marítimo

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 46, Preguntas respondidas: 29, Preguntas formuladas: 2
Experiencia Años de experiencia: 4 Registrado en ProZ.com: Sep 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Powwows attended
Bio
Technical
Aviation, Maritime, Telecommunication and others

Legal
Notarial Agreements, Powers of Attorney, Titles, Deeds, Heritages, Court Decisions

Business
Marketing and Correspondence

Software
Localisation & User's Manuals

Webpages
HTML, ASP, CSS, Flash: localisation and transcreation
Palabras clave: maritime, nautical, legal, tecnical, maritimo, nautica, legal, tecnico, buceo, software. See more.maritime,nautical,legal,tecnical,maritimo,nautica,legal,tecnico,buceo,software,webpage,powerpoint,deeds,notary,agreement, document,documento,dokument,aerospace,space,food,menu,yachting,boating,scuba-diving,segeln,tauchen,boote,navegación,buceo,notarial,wassersport,gastronomie,gastronomia,gastronomy,notaria,notario,traduccion,interprete,interpreter,dolmetscher. See less.


Última actualización del perfil
Jan 25, 2017



More translators and interpreters: inglés al alemán - español al alemán   More language pairs