Idiomas de trabajo:
inglés al español

Oscar Bascuñán
Translator EN-ES; proficient and neat

Chile
Hora local: 13:43 -04 (GMT-4)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Especialización
Se especializa en
Ciencias (general)Barcos, navegación, marítimo
Transporte / FletesInformática (general)
Informática: HardwareInformática: Programas
Informática: Sistemas, redes

Tarifas
General rate: 0.09 USD per word / 11.66 USD per hour

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad Cat�lica de Valpara�so
Experiencia Años de experiencia: 4 Registrado en ProZ.com: Sep 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Google Translator Toolkit, LogiTerm, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume inglés (DOC), español (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
Soy Intérprete de conferencia profesional y licenciado en lengua inglesa y me he desarrollado como profesor en universidades en los ámbitos de terminología, inglés especializado, traducción e interpretación. He trabajado como traductor e intérprete freelance para varias agencias y he traducido todo tipo de documentos para empresas como Microsoft, Google, McAfee, Dupont y otras.
Palabras clave: Interprete interpreter chile santiago


Última actualización del perfil
Jul 4, 2019



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs