Working languages:
English to Spanish
Oscar Bascuñán
Translator EN-ES; proficient and neat

Chile
Local time: 00:40 -04 (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Science (general)Ships, Sailing, Maritime
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, Networks

Rates

Translation education Master's degree - Universidad Cat�lica de Valpara�so
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Google Translator Toolkit, LogiTerm, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC)
Events and training
Powwows attended
Bio
Soy Intérprete de conferencia profesional y licenciado en lengua inglesa y me he desarrollado como profesor en universidades en los ámbitos de terminología, inglés especializado, traducción e interpretación. He trabajado como traductor e intérprete freelance para varias agencias y he traducido todo tipo de documentos para empresas como Microsoft, Google, McAfee, Dupont y otras.
Keywords: Interprete interpreter chile santiago


Profile last updated
Jul 4, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs