Saludo por audio

Idiomas de trabajo:
español al árabe
inglés al árabe
francés al árabe

Inji ElAbd
Economist & Translator. Eng, Sp, Ar.

México
Hora local: 01:32 CST (GMT-6)

Idioma materno: árabe Native in árabe

No client feedback collected


Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Química, Ciencias/Ing. quím.
EconomíaMedioambiente y ecología
Finanzas (general)Gobierno / Política
Recursos humanos

Tarifas
General rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair:
español al árabe - Tarifa normal: 0.06 EUR por palabra / 15 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 21
Muestrario Muestras de traducción: 4
Glosarios Governance
Formación en el ámbito de la traducción Other - Especialista en traducciَn ءrabe-Espaٌol de la Escuela de Traductores de Toledo- Universidad de Castilla La Mancha
Experiencia Años de experiencia: 23 Registrado en ProZ.com: Sep 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Powerpoint
URL de su página web http://injielabd.wix.com/translation-writing
CV/Resume inglés (DOC)
Bio
Economist and Translator.

Undergraduate studies in Economics (English and Arabic).
Bachelor of Economics from the Faculty of Economics and Political Science of Cairo University (2002).

Postgraduate studies in Development Economics (English and Spanish).
Masters of Development Economics from Universidad Carlos III de Madrid (in progress)

Translation diploma (Arabic and Spanish) with a focus on journalistic, economic and legal translation.
Title of Specialist in Arabic-Spanish Translation of the Escuela de Traductores de Toledo - Universidad de Castilla-La Mancha.
Professional Experience (in addition to Translation): Financial and Economic Research and Publications (Arabic, English, Spanish) and Coordination of International Development Projects.
Palabras clave: Egipto, Egypt, Traductor, Translator, Economist, Technical, Cairo, Interprete, Interpreter, Economico. See more.Egipto,Egypt,Traductor,Translator,Economist,Technical,Cairo,Interprete,Interpreter,Economico,Specialized,Finance . See less.


Última actualización del perfil
Feb 12, 2025