Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Geraldine Gonz
Reaching clients´expectations

Local time: 22:18 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
Computers: HardwareComputers: Systems, Networks
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Medical (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 10
Translation education Other - City University- London
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
I graduated as an English Teacher in Argentina and I later took a Postgraduate Course in Translation Skills.
I lived in Charleston, SC, USA for three years and I taught Spanish there.
Once I was back home (Argentina), I started teaching in companies. This year I opened Qualified Language Services. We teach English in-companies and provide translation services. You can visit us at: www.inquestqualified.com.ar


I'm specialized in Legal and Medical Translations and I have also worked with Technical/ Software Translations. My colleague is a native speaker of English and is also specialized in Legal/ Medical Translations.

0,08- 0,10 USD p/ w
$25 USD p/h proofreading.
Keywords: contracts, certificates, manuals, medical terminology, general texts, books, articles, education.


Profile last updated
Jun 13, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs