Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
italiano al español
Guillermina del Carmen Cuevas Mesa

México
Hora local: 10:13 CST (GMT-6)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing
Especialización
Se especializa en
Arte, artes manuales, pinturaMedioambiente y ecología
Textil / Ropa / ModaGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
HistoriaEducación / Pedagogía
Medicina (general)Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Recursos humanosViajes y turismo

Tarifas
General rate: 0.8 MXN per word / 250 MXN per hour

Rates per language pair:
inglés al español - Tarifas: 0.80 - 1.00 MXN por palabra / 250 - 250 MXN por hora
francés al español - Tarifas: 0.80 - 1.00 MXN por palabra / 250 - 250 MXN por hora
italiano al español - Tarifas: 0.80 - 1.00 MXN por palabra / 250 - 250 MXN por hora
español - Tarifas: 0.80 - 1.00 MXN por palabra / 250 - 250 MXN por hora
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted Electronic transfer to bank ac
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - The University of Aston in Birmingham
Experiencia Años de experiencia: 51 Registrado en ProZ.com: Nov 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Aston University)
francés al español (El Colegio de México)
francés al español (Alliance Francaise)
italiano al español (Societa Dante Alighieri)
español (El Colegio de México)
Miembro de N/A
Software Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: english, french, italian, spanish, medicine, social sciences; humanities, business, long experience in translation of books for editing houses


Última actualización del perfil
Oct 13, 2025