Russian Translator/Interpreter in Barcelona.
BA in Translation and Interpretation English/Spanish-Russian from the Pyatigorsk State Linguistic University PSLU (Russia). MA in Spanish Language from the Autonomous University of Barcelona.
More than 6 years of translation experience in various fields: engineering and medicine, industrial equipment industry, import/export duties of luxury products and European projects.
Web translation for industrial companies, private medical centers, etc.
Simultaneous interpreter for business negotiations, conferences and television programs. Liaison interpreter and coordinator of international projects in multinational companies.
Traductora/Intérprete de ruso en Barcelona.
Soy Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Estatal Lingüística de Piatigorsk (Rusia), además, he cursado el Máster en Lengua Española de la Universidad Autónoma de Barcelona. Tengo una amplia experiencia como traductora de documentos, especialmente en ámbitos como la ingeniería ferroviaria, medicina, etiquetado de productos alimentarios de alta gama, material eléctrico y piezas de recambio para empresas industriales.
Últimamente, he ampliado mis servicios hacia la traducción de contenidos de sitios web en los ámbitos industrial y de salud. Además, tengo experiencia como intérprete de enlace en proyectos internacionales de una empresa multinacional.
Por otra parte, he prestado mis servicios en ferias, rodajes de programas de televisión y como asistente al usuario internacional. |