Idiomas de trabajo:
francés al inglés
español al inglés
Jennifer Baldwin
ATA-Certified French/Spanish to English

Gilbert, Arizona
Hora local: 21:55 MST (GMT-7)

Idioma materno: inglés 
Send email

5.0 (15 reviews)

Mensaje del usuario
Experienced technical translator and AI professional with hands-on experience in information technology and ATA-certified for French to English translation.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Subtitling, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Especialización
Se especializa en
TI (Tecnología de la información)Informática: Programas
Internet, comercio-eSAP
Informática: Sistemas, redesInformática: Hardware
Informática (general)Medicina: Farmacia
TelecomunicacionesPatentes

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 55,374
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas
General rate: 0.12 USD per word / 60 USD per hour

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 290, Preguntas respondidas: 122, Preguntas formuladas: 22
Payment methods accepted Transferencia electrónica, Marque, PayPal, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Glosarios Computers/IT
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Georgetown University
Experiencia Años de experiencia: 21 Registrado en ProZ.com: Jun 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al inglés (New York University - School of Continuing and Professional Studies, verified)
español al inglés (New York University - School of Continuing and Professional Studies, verified)
francés al inglés (American Translators Association)
Miembro de ATA, Arizona Translators & Interpreters (ATI), NAJIT, STC
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Office Suite, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume inglés (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Prácticas profesionales Jennifer Baldwin apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

ATA-certified French to English technical translator, specializing in IT, pharma, and patents


Before becoming a translator, I worked in the software industry as a QA analyst, a web programmer, and a technical writer. With my hands-on IT industry knowledge, I can translate highly technical texts on a variety of innovation-related topics. Contact me today for more on how I can help you "innover en anglais" in the North American market.




Certificate in French to English Translation (New York University)

Certificate in Spanish to English Translation (New York University)

M.S. in Computational Linguistics (Georgetown University)

B.S. in Business/Computer Information Systems (Arizona State University)

B.A. in French (Arizona State University)
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 314
Puntos de nivel PRO: 290

Idiomas con más puntos (PRO)
francés al inglés210
español al inglés52
italiano al inglés12
inglés al francés12
inglés4
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería178
Negocios/Finanzas50
Otros42
Arte/Literatura4
Jurídico/Patentes4
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
TI (Tecnología de la información)105
Informática: Programas62
Informática: Sistemas, redes36
Negocios / Comercio (general)35
Informática (general)28
Internet, comercio-e12
Finanzas (general)4
Puntos en 2 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: web, internet, sap, php, mysql, html, it, software, mortgage, language. See more.web, internet, sap, php, mysql, html, it, software, mortgage, language, linguistics, localization, technical, business, logiciel, site web, page web, manuel, manual, commerce, informatique, technique, pharma, pharmaceuticals, patents, innover, innovate, anglais, english, french, français, spanish, español, subtitling, subtitle translation, SDH, closed captioning, MTPE, post-editing. See less.


Última actualización del perfil
Apr 17



More translators and interpreters: francés al inglés - español al inglés   More language pairs