Idiomas de trabajo:
inglés al italiano
español al italiano
francés al italiano
Tindaro Cicero

España
Hora local: 12:59 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano Native in italiano
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization
Especialización
Se especializa en
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoEnergía / Producción energética
Mecánica / Ing. mecánicaAutomatización y robótica
Ingeniería: industrialConstrucción / Ingeniería civil
Aeroespacial / Aviación / EspacioCiencia/ Ing. del petróleo

Tarifas
General rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
inglés al italiano - Tarifas: 0.07 - 0.08 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora
español al italiano - Tarifas: 0.07 - 0.08 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora
francés al italiano - Tarifas: 0.07 - 0.08 EUR por palabra / 25 - 30 EUR por hora
All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 141, Preguntas respondidas: 111, Preguntas formuladas: 11
Payment methods accepted Visa, Transferencia electrónica
Experiencia Años de experiencia: 22 Registrado en ProZ.com: Jul 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al italiano (Imperial College London (Univ. of London))
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Bio
A PhD graduate in engineering from a world class top university with a strong international exposure and significant work experience in different engineering fields from mechanical to nuclear engineering. I am currently working in France for a leading enterprise in the world energy sector and I have worked previously in United Kingdom and Spain. Strongly passionate about languages, I have always pursued an advanced knowledge of the languages of the countries where I have worked.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 157
Puntos de nivel PRO: 141

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al italiano118
francés al italiano15
español al italiano8
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería50
Jurídico/Patentes28
Otros16
Medicina15
Mercadeo12
Puntos en 3 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Mecánica / Ing. mecánica29
Electrónica / Ing. elect.20
Manufactura10
Encuestas8
Cine, películas, TV, teatro8
Informática (general)8
Derecho: contrato(s)8
Puntos en 12 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Eng


Última actualización del perfil
Sep 26, 2014