Idiomas de trabajo:
francés al español
inglés al español
ocaldeiro
Eng->Spa, Fr->Spa. IT, Business, MKT

España
Hora local: 15:22 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Especialización
Se especializa en
TI (Tecnología de la información)Mercadeo / Estudios de mercado
Informática (general)Informática: Programas
Informática: Sistemas, redesInformática: Hardware
TelecomunicacionesCiencias (general)
Publicidad / Relaciones públicasBiología (biotecnología/química, microbiología)

Tarifas
General rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
francés al español - Tarifas: 0.05 - 0.07 EUR por palabra / 20 - 35 EUR por hora
inglés al español - Tarifas: 0.05 - 0.07 EUR por palabra / 20 - 35 EUR por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 4
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Experiencia Años de experiencia: 33 Registrado en ProZ.com: Jun 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am specialist in IT, business and marketing translations. I have a degree in computer science and followed marketing and business administration courses.

I am a Spanish native speaker and I have a command of English and French.

I have wide experience in translation and localization services as member of multinational companies and working as a freelance as well.

I am also interested, and have also worked in other areas of specialization such as science, entertainment, sports, leisure, fashion and environment.

At this moment I would like to boost my career as a freelance.
Palabras clave: English, Spanish, French, IT, Technology, Business, Marketing, Computers, science, entertainment. See more.English, Spanish, French, IT, Technology, Business, Marketing, Computers, science, entertainment, sports, leisure, fashion, environment. See less.


Última actualización del perfil
Jun 15, 2015



More translators and interpreters: francés al español - inglés al español   More language pairs