Idiomas de trabajo:
portugués al inglés español al inglés inglés al español
Client-vendor relationship recorded successfully! lourdes7 has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list lourdes7
Reliable, accurate Osprey, Florida, Estados Unidos
Hora local : 22:56 EDT (GMT-4)
Idioma materno : portugués
No client feedback collected
Traductor o intérprete autónomo, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management Se especializa en Publicidad / Relaciones públicas Negocios / Comercio (general) Certificados, diplomas, títulos, CV Cine, películas, TV, teatro Derecho: (general) Medicina (general) Viajes y turismo Seguros Ingeniería (general) Educación / Pedagogía
También trabaja en Informática: Sistemas, redes Nutrición Patentes Ciencia/ Ing. del petróleo Gobierno / Política Imprenta y publicación Bienes inmuebles Ciencias sociales, sociología, ética, etc. Telecomunicaciones Informática: Programas Manufactura Medios / Multimedia Fotografía/Imagen (y artes gráficas) Cocina / Gastronomía Matemáticas y estadística Medicina: Salud Mecánica / Ing. mecánica Construcción / Ingeniería civil Poesía y literatura Finanzas (general) Electrónica / Ing. elect. Minería y minerales / Gemas Recursos humanos Org./Desarr./Coop. Internacional Internet, comercio-e Inversiones / Valores Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor Lingüística Mercadeo / Estudios de mercado Aeroespacial / Aviación / Espacio
More
Less
General rate: 0.1 USD per word / 55 USD per hour
U. S. dollars (usd) Preguntas formuladas: 15 Pump parts Años de experiencia: 33 Registrado en ProZ.com: May 2009 N/A portugués al inglés (American Translators Association) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast http://www.brsa.us inglés (DOC)
Palabras clave: Brazilian and Iberian Portuguese and Spanish Voice Over talent, Medical Interpreter, court interpreter, business consultant, filmmaker, writer, advertising, mechanical engineer translations, document translations, market research. See more . Brazilian and Iberian Portuguese and Spanish Voice Over talent, Medical Interpreter, court interpreter, business consultant, filmmaker, writer, advertising, mechanical engineer translations, document translations, market research, politics, education, expert witness, cultural subject matter specialist, marketing, historian, turist guide, engineering services. See less . Última actualización del perfil
Especialización