This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Translating architectural, technical and legal documents since 2004.
I am a Native English speaker living in Valencia, Spain since 2004 and I grew up in a Spanish- speaking household. I have a degree in Architecture and Construction Management. I have worked as an Architectural Technician in the U.S. and in Valencia, Spain and I am very familiar with the construction and technical terms used in both languages. I also collaborate closely with several law firms, translating all documents requiring translation.
My output is approximately 5,000 words a day, or 500 words per hour. I consider myself a perfectionist, therefore I provide my clients precise and high-quality translations.
