Miembro desde Apr '15

Idiomas de trabajo:
español al francés
inglés al francés

Availability today:
Disponible (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Amid Benelhadj
https://en.amid-benelhadj.com/

Madrid, Madrid, España
Hora local: 09:20 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Amid Benelhadj is working on
info
Dec 2, 2023 (posted via ProZ.com):  lingo24 ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Mensaje del usuario
Senior interpreter/translator- Field of expertise: engineering & international cooperation
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training
Especialización
Se especializa en
ArquitecturaConstrucción / Ingeniería civil
Electrónica / Ing. elect.Mecánica / Ing. mecánica
Ingeniería: industrialGeneral / Conversación / Saludos / Cartas
ManufacturaBarcos, navegación, marítimo
Ciencia/ Ing. del petróleoCertificados, diplomas, títulos, CV

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 4, Preguntas respondidas: 6, Preguntas formuladas: 54
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Université Jean Monnet Saint Etienne
Experiencia Años de experiencia: 17 Registrado en ProZ.com: Mar 2009 Miembro desde Apr 2015
Credenciales español al francés (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, verified)
español al francés (Estudio Sampere)
español al francés (Université Jean Monnet, verified)
inglés al francés (université Jean Monnet, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Amid Benelhadj apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

Experienced translator/interpreter with a huge experience in a multinational engineering company; Strong academic background with an MBA from IE Business School.




Palabras clave: traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering. See more.traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, power plant, international cooperation, refugees, asylum seekers. See less.


Última actualización del perfil
Mar 26



More translators and interpreters: español al francés - inglés al francés   More language pairs