This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Idiomas de trabajo:
inglés al alemán español al alemán
Client-vendor relationship recorded successfully!
Rainer Chatterjee has been added to your list of hired vendors.
Business & finance, websites, manuals, technical,
hardware and software, medical, social sciencesOther subject fields:Translation of film-related topics (movies, tv series, documentaries, subtitles)
Professional translator since 1997
Worked as in-house and freelance translator for major international firms such as IBM, Microsoft, SAP, etc.
SAP specialist for translation and maintenance of SAP Systems using transactions SE63, STMA and STMP
Project manager for high volume translation projects
Certificates:
BA in Social Anthropology
Translator's Diploma (German Chamber of Commerce)
CV, references and sample translations on demand
Palabras clave: SAP, IT, Software, Websites, Internet, Business, Commerce, Subtitling, Medicine, Editing. See more.SAP,IT,Software,Websites,Internet,Business,Commerce,Subtitling,Medicine,Editing,Proofreading,Multimedia,Project Management,Turism & Travel,Business correspondence. See less.
