Idiomas de trabajo:
japonés al inglés
Gregory Rhame
J->E translation, transcription, editing

Japón
Hora local: 13:29 JST (GMT+9)

Idioma materno: inglés 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
What Gregory Rhame is working on
info
Feb 1, 2019 (posted via BaccS (desktop)):  Translating manual to handle international export requests ...more »
Total word count: 8000

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Alimentos y bebidasViajes y turismo
Negocios / Comercio (general)Informática: Programas
Informática (general)

Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
Tarifas

Conditions apply
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 34, Preguntas respondidas: 24
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, American Express, Descubrir
Experiencia Años de experiencia: 15 Registrado en ProZ.com: Feb 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Prácticas profesionales Gregory Rhame apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 38
Puntos de nivel PRO: 34

Idiomas con más puntos (PRO)
chino al inglés12
español al inglés11
japonés al inglés7
inglés al japonés4
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros13
Ciencias sociales7
Técnico/Ingeniería6
Medicina4
Jurídico/Patentes4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medicina (general)4
Manufactura4
Química, Ciencias/Ing. quím.4
Agricultura4
Gobierno / Política4
Mecánica / Ing. mecánica4
Electrónica / Ing. elect.3
Puntos en 3 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: proofreading, japanese, english, 英文校正, 和英翻訳, リライト, ネイティブチェック, native check, 日本語, 英語. See more.proofreading, japanese, english, 英文校正, 和英翻訳, リライト, ネイティブチェック, native check, 日本語, 英語, 文字起こし, テープ起こし, transcription, 起こし, 英語起こし, 字幕, subtitles, ヒアリング, 日英翻訳, 校閲, インバウンド, ビジネス, マニュアル, 観光, trados, 政治, 時事, 一般, プレスリリース. See less.


Última actualización del perfil
May 31



More translators and interpreters: japonés al inglés   More language pairs