Miembro desde Mar '09

Idiomas de trabajo:
español al inglés

Lucy Williams
ProZ.com Professional Trainer
Arte, literatura, turismo

Sevilla, Andalucia, España
Hora local: 18:12 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés (Variant: British) Native in inglés
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Soy traductora de español-inglés, especializada en arte, literatura y turismo. Tengo mucha experiencia tambien en traducciones de marketing/publicidad, educacíon y textos semi-tecnicas.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 64
Puntos de nivel PRO: 60


Idioma (PRO)
español al inglés60
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros24
Ciencias sociales16
Arte/Literatura12
Técnico/Ingeniería8
Campos específicos con más puntos (PRO)
Cocina / Gastronomía8
Gobierno / Política8
Poesía y literatura8
Textil / Ropa / Moda4
Viajes y turismo4
Jergas4
Periodismo4
Puntos en 5 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Translation, Proof reading, Spanish to English, education, politics, international development, literature, poetry, cooking, culinary, social science, travel and tourism, business, finance, business, marketing, advertising, publicidad, ciencias sociales, filosofía, literatura, poesía, humanidades, historía, turismo, política, arte, cultura, educación, comercio, traducción, inglés, español, británca, traductor, gastronomía




Última actualización del perfil
Aug 13



More translators and interpreters: español al inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search