Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
portugués al español
lorena.barros
EMERGENCY TRANSLATION ROOM - ETR

Hora local: 20:04 -06 (GMT-6)

Idioma materno: español Native in español
Send email

No client feedback collected

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Ingeniería (general)Contabilidad
Ingeniería: industrialFinanzas (general)
Recursos humanosSeguros
Derecho: (general)Minería y minerales / Gemas
Derecho: contrato(s)Patentes

Tarifas
General rate: 0.07 USD per word / 32 USD per hour

Rates per language pair:
inglés al español - Tarifa normal: 0.07 USD por palabra / 32 USD por hora
español al inglés - Tarifa normal: 0.07 USD por palabra / 32 USD por hora
portugués al español - Tarifa normal: 0.07 USD por palabra / 32 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 3, Preguntas formuladas: 5
Formación en el ámbito de la traducción Other - ESCUELA INTERPRETES ISI - CHILE
Experiencia Años de experiencia: 43 Registrado en ProZ.com: Mar 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (American Translators Association)
inglés al español (ISI ESCUELA SEC INTERPRETES, SANTIAGO, CHILE 1983)
Miembro de N/A
Software MetaTexis, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Medical translations. Rate includes proofreading certification by physician.

Technical manuals, mining equipment, maintenance, installation manuals. Pulp and Paper Industry, Fisheries, Legal, Administration documents.
Palabras clave: MEDICAL TRANSLATIONS RATE INCLUDE PROOFREADING CERTIFICATION BY PHYSICIAN.


Última actualización del perfil
Nov 27, 2014