This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Full-time freelance translator of EN+FR/ES since 2001.
More than 20 books translated.
Full member of the Spanish book translators' association.
Thorough expertise in editorial, press, television, cinema (subtitles and synopsis), business, economics, marketing, human resources, contracts, EU and other public bodies. 787,000 words delivered in 2011.
Previous 10-year experience in journalism.
BA in Translation and Interpreting (Pontifical "Comillas" University, Madrid, 1998).
Official translator of English/Spanish approved by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
Available weekdays 8 to 4. Average capacity of 2,000 words/day.
Average turnover of 1 million words/year.
Palabras clave: marketing, literaria, periodismo, fotografia, alicante, guiones, tv, prensa, subtitulos, libros de empresa. See more.marketing,literaria,periodismo,fotografia,alicante,guiones,tv, prensa,subtitulos,libros de empresa,costa blanca,recursos humanos,jurado,business books, journalism, press, photography,scripts,tv,human resources,literary,books,subtitles,alicante,costa blanca,official. See less.
Este perfil ha recibido 32 visitas durante el mes pasado, de un total de 32 visitantes
Especialización 