Idiomas de trabajo:
español al inglés
Clare Brannan
I take a pride in producing quality work

España
Hora local: 06:26 CET (GMT+1)

Idioma materno: inglés 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Mensaje del usuario
Spanish to English Translator specialising in Financial Services, Business, Insurance and Tourism
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Finanzas (general)Administración
ContabilidadNegocios / Comercio (general)
EconomíaSeguros
Mercadeo / Estudios de mercadoDeportes / Ejercitación / Recreo
Viajes y turismoCertificados, diplomas, títulos, CV

Tarifas
español al inglés - Tarifas: 0.06 - 0.09 EUR por palabra / 15 - 25 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 7, Preguntas respondidas: 11, Preguntas formuladas: 3
Experiencia Años de experiencia: 2 Registrado en ProZ.com: Jan 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español al inglés (Institute of Translation and Interpreting)
Miembro de ITI, Associate of The Chartered Insurance Institute
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume inglés (DOC), español (DOC)
Prácticas profesionales Clare Brannan apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.0).
Bio
Native English translator (Spanish into English) living in Spain, with 20 years professional experience in the UK in Financial Services, Sales and Marketing, Insurance, Business Management, Accounting.

UK Financial Services qualifications, with experience working in a bilingual position in Spain for 2 years.

Can be relied upon to produce accurate translations and to meet deadlines.

Excellent researcher; I will always research the subject matter fully to ensure accurate and natural translations. I will only ever accept work which I know I have the knowledge to complete to a high standard and within the agreed time.

Available to work hours as and when required

ACII - Associate of the Chartered Insurance Institute
FPC Financial Planning Certificate
International House Barcelona - Institute of Linguists Course in Translation
Institute of Translation and Interpreting - Orientation Course
Madrid Chamber of Commerce Business Spanish Diploma
Palabras clave: Spanish to English translations: business, financial services, insurance, management, marketing, tourism, website translation, veterinary general, medical general, education. See more.Spanish to English translations: business, financial services, insurance, management, marketing, tourism, website translation, veterinary general, medical general, education, fashion, comestics, sport and leisure.. See less.


Última actualización del perfil
Apr 15, 2009



More translators and interpreters: español al inglés   More language pairs