This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Estados Unidos08:23
  • Rate per min. $8.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Translation
I am currently subtitling with SDI and Amara On Demand on a freelance basis since January 2017, and TED on a volunteering basis since January 2017. From 2002 to 2005, I was freelancing with Hong Kong Television Broadcasts. Have over 15 years of experience in translation.
Subtitling software:
  • Amara
Specializing in:
  • Negocios / Comercio (general)
  • Ingeniería: industrial
  • Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
  • Derecho: (general)
  • Mercadeo / Estudios de mercado
  • Medicina: Salud
  • Publicidad / Relaciones públicas
  • Medios / Multimedia
  • Cine, películas, TV, teatro

Credentials:

  • Postgraduate Certificate in Translation:
  • inglés al chino
  • chino al inglés
  • Germany - University of Erfurt:
  • alemán al chino
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search