-
Italia08:20
-
Rate per min. €0.80 EUR
With a background in technical, legal and marketing translations, I have later specialised in subtitling for documentaries and industrial videos using common subtitling software but mainly my main client's proprietary software. I have translated more than 100 documentaries so far.
Subtitling software:
- Subtitle Edit
Specializing in:
- Negocios / Comercio (general)
- Derecho: contrato(s)
- Automatización y robótica
- Patentes
- Mecánica / Ing. mecánica
- Ingeniería: industrial
- Ingeniería (general)
- Derecho: (general)
- Publicidad / Relaciones públicas
Credentials: