Translation glossary: Tech/Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 81
Next »
 
(to) jet a welllavar a presión las paredes de un pozo 
inglés al español
back scratcherenrejado de protección / reja de protección / protección 
inglés al español
Base mounting areaárea de soporte de la base 
inglés al español
Bending spring divisorSeparador de resorte para curvado / plegado 
inglés al español
Blooey linestuberías de descarga para perforación neumática 
inglés al español
booster bonnetssombreretes de refuerzo 
inglés al español
borediámetro interior 
inglés al español
Bore-type ramsesclusas para el interior del pozo 
inglés al español
BOTTLED UP CONDITIONcircuito cerrado 
inglés al español
Carbon memberspiezas/partes de carbón 
inglés al español
carton ID and destinationidentificación y destino de la caja 
inglés al español
Chrome Alloy Steel Double Tier Design ConcavesCóncavos Diseño Doble Capa de Acero (aleado) al Cromo 
inglés al español
Chrome Alloy Steel Double Tier Design ConcavesCóncavos modelo doble capa de acero (aleado) al aromo 
inglés al español
coil tubing drillingperforación con tubo de producción en bobina 
inglés al español
combitelescopetelescopio combi 
inglés al español
Connecting shaftÁrbol de transmisión 
inglés al español
contractor sprayerpulverizador / atomizador / rociador 
inglés al español
Course cutcorte en el sentido del filón 
inglés al español
cyclingalternar 
inglés al español
Danish tail piecerejilla danesa 
inglés al español
drip gasesgases de escape 
inglés al español
droppinginterrupción (en este contexto) 
inglés al español
economic unitunidad económica 
inglés al español
end-to-end and pass through wire hook upconexiones de cables de extremo a extremo y que atraviesan 
inglés al español
engineering Slopependiente de diseño 
inglés al español
exchange cover operationsoperaciones de cobertura de cambio 
inglés al español
Field Replaceable Seal Seatasiento de sello reemplazable en campo 
inglés al español
field testing kitsequipos para análisis en campo 
inglés al español
flagobstruir, interferir 
inglés al español
Floor flush immersible casecaja hermética de suelo 
inglés al español
Fluid dropdisminución de la cantidad de fluido 
inglés al español
Fluid-sensitive pay intervalsintervalos del yacimiento susceptibles a los fluidos 
inglés al español
forgo any benefit from the upsiderenunciar a cualquier beneficio proveniente del incremento 
inglés al español
greenfieldsitio inexplorado / no desarrollado / agreste 
inglés al español
grommet bandbanda para ojal 
inglés al español
Gun debrisdetritos / escombros producidos por el cañón 
inglés al español
haotetope / freno / traba 
inglés al español
Intelligent Compl. Tech. (ICT)Tecnología compleja inteligente (TCI) 
inglés al español
inter and after condenserscondensadores intermedio y posterior 
inglés al español
Keyhole-type configurationconfiguración tipo bocallave / ojo 
inglés al español
least base ratiogrado de inclinación de la altura con respecto a la base 
inglés al español
light spotzona con baja densidad 
inglés al español
looping throughrepetir la secuencia / repetir el ciclo 
inglés al español
multi-reactor emulsions facilityplanta de emulsiones para reactor de varias fases / fases múltiples 
inglés al español
non-ported type floatflotador / válvula flotadora sin orificios 
inglés al español
odor thresholdlímite crítico de olores 
inglés al español
Office Engineeringingeniería administrativa 
inglés al español
oil well (casinghead) gas in lease separatorsgas del pozo de petróleo (gas natural) en separadores del sitio 
inglés al español
overboard lineslíneas marinas / tuberías que van al mar 
inglés al español
Pipe lighttubería flotante, tubería ligera 
inglés al español
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search