Translation glossary: Gas/Oil/Drilling

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
Acta de Incentivo para el Gasoducto de AlaskaActa de Incentivo para el Gasoducto de Alaska 
español al inglés
Asociación Mexicana de Gas Natural (AMGN), MéxicoMexican Association of Natural Gas, AC 
español al inglés
Índice de Casos con Incapacidad Temporal -IncidentesAway from Work Case Rate (AWCR) -Incidents 
español al inglés
Bisel, ChaflánBevel 
español al inglés
centralizadores de tuberiacentralizer casing 
español al inglés
ConejoDrift Mandrel 
español al inglés
Cordón de soldaduraBead weld 
español al inglés
Corriente parásita o de FoucaultEddy Current (EC) 
español al inglés
Derivación de tubería en carga (bajo presión)Hot Tapping 
español al inglés
Detección de flujo axialAxial Flow Detection (AFD) 
español al inglés
Ensamble en la parte inferior del agujeroBottom Hole Assembly (BHA) 
español al inglés
Equivalent circulation density (ECD)Densidade Equivalente de Circulação 
inglés al portugués   Ciencia/ Ing. del petróleo
ExcavadoraBackhoe 
español al inglés
Gas en sitioGas In Place (GIP) 
español al inglés
Grupo Aborigen de DuctosAboriginal Pipeline Group (APG) 
español al inglés
Metano de carbón = Gas grisuCoalbed Methane (CBM) = Coal Seam Gas = Natural Gas from Coal (NGC) 
español al inglés
Recubrimiento de esmalte de alquitránCoal Tar Enamel (CTE) Coating 
español al inglés
revestimentocasing 
portugués al inglés   Ciencia/ Ing. del petróleo
Sociedad Norteamericana para los Ensayos y MaterialesAmerican Society for Testing and Materials (ASTM) 
español al inglés
Teste de Integridade de FormaçãoFormation Integrity Test (FIT) 
portugués al inglés   Ciencia/ Ing. del petróleo
Todo Riesgo de MontajeAssembly All Risk 
español al inglés
Validación Alternativa de IntegridadAlternative Integrity Validation (AIV) 
español al inglés
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search