Translation glossary: EN-IT_technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 265
« Prev Next »
 
seatingcorretto posizionamento 
inglés al italiano
set new standardsintrodurre nuovi standard 
inglés al italiano
severely dirty applicationsapplicazioni caratterizzate da notevole formazione di sporco 
inglés al italiano
shipping restraintselementi di fissaggio per il trasporto 
inglés al italiano
shock mounting pointspunti di supporto ammortizzatori 
inglés al italiano
shortcutscollegamenti 
inglés al italiano
single rate coil springsmolle elicoidali/a spirale a flessibilità costante 
inglés al italiano
skid striplistello antiscivolo 
inglés al italiano
slideway oilolio per guide di scorrimento 
inglés al italiano
slit sealings seizinggrippaggio delle tenute a labirinto 
inglés al italiano
slotted screwdrivercacciavite a lama piatta, cacciavite a punta piatta, cacciavite a testa piatta 
inglés al italiano
smooths out burstslivella i burst 
inglés al italiano
socket-head screwvite a brugola 
inglés al italiano
solar gainaccumulo termico 
inglés al italiano
staging(punto di) transizione tra stadi 
inglés al italiano
static indentationindentazione statica 
inglés al italiano
stayed-cable bridgeponte strallato 
inglés al italiano
steam turbine generator unitgruppo turbogeneratore a vapore 
inglés al italiano
straight-line steeringstabilità dello sterzo su rettifilo 
inglés al italiano
strain reliefpressacavo, serracavo, fascetta di fissaggio 
inglés al italiano
strain reliefpressacavo, serracavo, fascetta di fissaggio 
inglés al italiano
structural collarriparo strutturale 
inglés al italiano
structure movingspostamento/trasferimento di strutture (edilizie) 
inglés al italiano
stud wallparete (o muro) di montanti in (o di) legno 
inglés al italiano
swing gate/flipper glass systemsistema del lunotto apribile a compasso 
inglés al italiano
switch boxscatola interruttori 
inglés al italiano
the plant can't make anything yesterdayl'impianto non può fare miracoli 
inglés al italiano
The proven performersPrestazioni garantite 
inglés al italiano
thick axleassale a forte spessore 
inglés al italiano
TIBCTIBC 
italiano al inglés
tie bartirante 
inglés al italiano
tie stripfascetta (di fissaggio) 
inglés al italiano
time schedule by time clockprogrammazione tramite timer 
inglés al italiano
timing belt cover setcoperchio cinghia della distribuzione 
inglés al italiano
to be read intoessere rilevato da 
inglés al italiano
to be readily emulsifiable in waterformare rapidamente emulsioni in acqua 
inglés al italiano
to denulleseguire il denull, sottoporre a denull 
inglés al italiano
to pick-up noiseessere suscettibile al rumore elettrico 
inglés al italiano
to torqueserrare 
inglés al italiano
tongue depressorabbassalingua 
inglés al italiano
torque sensorsensore di coppia 
inglés al italiano
torque splitripartizione di coppia 
inglés al italiano
tower markingsegnalazione luminosa delle torri di trasmissione/per telecomunicazioni 
inglés al italiano
tower marking and lightingsegnalazione e illuminazione delle torri per telecomunicazioni/trasmissionedi illuminazione 
inglés al italiano
transfer casegruppo di rinvio, scatola di rinvio, gruppo ripartitore, ripartitore di coppia 
inglés al italiano
trapping hazardischio di intrappolamento 
inglés al italiano
trapping hazardrischio di intrappolamento 
inglés al italiano
triazine biocidesbiocidi triazinici 
inglés al italiano
tube spacing drawingdisegno di disposizione dei tubi, disegno di layout dei tubi 
inglés al italiano
turbomolecular drag pumppompe a trascinamento molecolare, pompa molecolare a trascinamento 
inglés al italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search