Translation glossary: Medicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 102
« Prev Next »
 
hyperfocusa centrarse/fijar su atención/concentrarse más de lo normal/habitual 
inglés al español
I/P Operative Reportpaciente hospitalizado 
inglés al español
increased bacterial loadincremento de carga bacteriana 
inglés al español
Infarto Agudo de Miocardio sin onda Qakuter Myokardinfarkt ohne Q-Zacke 
español al alemán
Introductor 6fr6 Fr. (Maß: Größenskala des French-Katheter-Systems) 
español al alemán
invaginateinvaginar 
inglés al español
Keilresektion Lungenunterlappenresección cuneiforme / en cuña 
alemán al español
kein Hinweis auf FiliarisierungSin indicios de metástasis 
alemán al español
ketonanaemiaceto(a)nemia 
inglés al español
Knee Society Scoresescala Knee Sociey Scores 
inglés al español
Knitterfältchen/Schwerkraftfalten /Schalffaltenarrugas 
alemán al español
knockoutsinactivación / desactivación (génica) 
inglés al español
lactam impurityimpureza lactámica 
inglés al español
Lagemeldungaviso / informe de (la) situación 
alemán al español
low and ultralow endotoxin wipestoallitas (húmedas) con niveles bajos y muy bajos de endotoxinas 
inglés al español
lower approachacceso quirúrgico / vía de acceso inferior 
inglés al español
magnesium di (C1-4) alkoxide.dialcoholato de magnesio (C1-C4) 
inglés al español
magnetische Körperhilfsmittelmedios / instrumentos / aparatos auxiliares magnéticos (corporales / para el cuerpo) 
alemán al español
Marqueur IVT 3,5mm/4mmMarcador de/para inyección intravítrea 3,5 mm/4 mm 
francés al español
MDVvial multidosis 
inglés al español
Nasenpolster / Polsterungalmohadilla(s) (para la nariz) 
alemán al español
nonfluorescent cell-permeant calcein AMCalceína AM permeable (a la membrana celular) no fluorescente 
inglés al español
nose pad V-shaped groove plateplaca / lámina de la almohadilla para la nariz con ranura en forma de V 
inglés al español
Orthopedic Suction Setset / equipo de aspiración ortopédico 
inglés al español
oxygène péroxydiqueoxígeno peroxídico 
francés al español
Patient Orderprescripción del / al paciente 
inglés al español
Patient's Operation is under tracking.La operación del paciente está bajo seguimiento 
inglés al español
penetrating traumatraumatismo penetrante 
inglés al español
PFJ paindolor en la articulación femororrotuliana 
inglés al español
Practiceconsultorio / centro de salud 
inglés al español
PsychodontiePsicología aplicada a la Odontología / psicología odontológica 
alemán al español
Pupillomotorikconstricción de la pupila 
alemán al español
radiologia i (osea)Radiologie I (Knochen) 
español al alemán
regulatorynormativa / reglamentaria 
inglés al español
reverse positionposición invertida 
inglés al español
rfb genegen(otipo) rfb 
inglés al español
scavenging/scavenger systemsistema depurador 
inglés al español
semen capacitadokapazitierte Spermien 
español al alemán
Serous borderline ovarian tumor, SBOTtumor ovárico seroso de bajo potencial maligno / de escasa malignidad 
inglés al español
study subjectssujetos (de estudio) 
inglés al español
Thorax-Halskompressionaplastamiento torácico-cervical 
alemán al español
tiefgreifende Bewusstseinstörungenalteración profunda de la conciencia 
alemán al español
Transplant Coronary Artery Diseasearteriopatía coronaria por transplante 
inglés al español
two-ply layercapa de dos hebras / doble 
inglés al español
Verblutungsschockchoque hemorrágico 
alemán al español
volumen laringeoKehlkopfumfang / Kehlkopfvolumen 
español al alemán
volumen laringeoKehlkopfumfang / Kehlkopfvolumen 
español al alemán
Weissgradgrado de blancura 
inglés al español
Willküroculomotorikmotilidad ocular extrínseca (o voluntaria) 
alemán al español
Wund- und BefundkontrolleRevisión de la(s) heridas y revisión quirúrgica 
alemán al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search