Translation glossary: Magda's KudoZ

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 54
Next »
 
agree totalsuzgodnić salda 
inglés al polaco
akcje i udziałystocks and shares 
polaco al inglés
application for habeas corpuswniosek o stwierdzenie legalności aresztowania 
inglés al polaco
as per trade secret provisionna podstawie przepisów o tajemnicy handlowej 
inglés al polaco
audit retrievalwyszukiwanie dokumentów 
inglés al polaco
audyt sprawdzającyfollow up audit 
polaco al inglés
budżetowanie bruttogross budgeting 
polaco al inglés
census formskwestionariusze spisu powszechnego 
inglés al polaco
chińczyk (gra)ludo 
polaco al inglés
consumer electronic goodselektronika użytkowa 
inglés al polaco
Detective Chief Inspector vs Detective Superintendentnadkomisarz i inspektor 
inglés al polaco
disclosureujawnienie 
inglés al polaco
driving rangedriving range/ pole do ćwiczeń/ teren treningowy 
inglés al polaco
exempt organizationorganizacja objęta zwolnieniem (lub wyłączeniem) 
inglés al polaco
extrapolateekstrapolować, przekładać na 
inglés al polaco
finished stockwyroby gotowe 
inglés al polaco
full-time studentstudiujący w pełym wymiarze czasu 
inglés al polaco
gastronomcaterer 
polaco al inglés
hedge pricecena hedgingowa 
inglés al polaco
IFD Numbernumer zaproszenia do przetargu 
inglés al polaco
kanon jedynej różnicycanon of difference 
polaco al inglés
komisja roboczaworking comittee 
polaco al inglés
kredyty dla ludnościpersonal loans 
polaco al inglés
links coursespłaskie pole golfowe 
inglés al polaco
nastepcasuccessor 
polaco al inglés
obciążenia publicznoprawneregulatory liabilities 
polaco al inglés
oil downstreamprzesył i dystybucja (ropy naftowej) 
inglés al polaco
oprocentowanie w stosunku rocznymannual interest rate / per annum 
polaco al inglés
parabudżetquasi-budget 
polaco al inglés
pełnomocnik rządu ds. równego statusu kobiet i mężczyznGovernment Representative for Equal Status of Men and Women 
polaco al inglés
pomoc publiczna (dla przedsiębiorstw)State aid 
polaco al inglés
powołanie do spadkuappointment to inheritance 
polaco al inglés
presentation riskryzyko związane ze sposobem prezentacji (wyników) 
inglés al polaco
przedmiot kredytusubject of the loan 
polaco al inglés
rachunkowoúż finansowa / zarządczafinancial accounting, management accounting 
polaco al inglés
Registry of births and deathsrejestr / księga urodzin i zgonów 
inglés al polaco
regulation, co-regulation, self-regulationregulacja, współregulacja i samoregulacja 
inglés al polaco
RELEASE INTEREST IN THE VEHICLEzrzeczenie się praw do pojazdu 
inglés al polaco
sejmik samorządowylocal government assembly 
polaco al inglés
spłata anuitetowaannuity payment 
polaco al inglés
substantive copyright lawmaterialne prawo autorskie 
inglés al polaco
to any person legally authorized to solemnize marriage in the State of Michigando osób uprawnionych do udzielania ślubów w stanie Michigan 
inglés al polaco
to exercise any powerskorzystać z uprawnień 
inglés al polaco
to hold vs. to own (property)władać / posiadać (o nieruchomości) 
polaco al inglés
TQM-Balanced Scorecardkompleksowe zarządzanie jakością - zrównoważona karta wyników 
inglés al polaco
twor ponadnarodowysupranational organism / body 
polaco al inglés
ubezwłasnowolniony(legally) incapacitated 
polaco al inglés
udzial spadkowyshare of inheritance 
polaco al inglés
uplasować emisjęto make a placement 
polaco al inglés
utilitiessektor usług komunalnych, ALE: 
inglés al polaco
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search