Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 205
Next »
 
a document under sealdocumento protocolizado 
inglés al español
a yearly tenancyanual 
inglés al español
accorded the same prosecution effortsy deberían aplicarse los mismos procesamientos que a cualquier otro delito violento 
inglés al español
acquittalfallo absolutorio 
inglés al español
actfacultad 
inglés al español
actionoperación, intervención, movilización laboral, acción de protesta, acción judicial, trámite, proceso, demanda 
inglés al español
affidavitdeclaración jurada 
inglés al español
affidavitdeclaración jurada 
inglés al español
alimonypensión alimenticia 
inglés al español
appeals chambersala de apelación 
inglés al español
Appellate proceedingapelación 
inglés al español
appointmentnombramiento, designación 
inglés al español
assetsbienes 
inglés al español
assigntraspasar 
inglés al español
assigneecesionario, apoderado 
inglés al español
assignorcedente, cesionista 
inglés al español
Attorneyapoderado 
inglés al español
Attorney-in-factapoderado 
inglés al español
beneficiariesbeneficiarios 
inglés al español
billproyecto de ley 
inglés al español
blatant injusticeabuso flagrante 
inglés al español
breachviolación 
inglés al español
breach of contractinfracción del contrato 
inglés al español
breach of copyrightviolación de los derecho de autor 
inglés al español
briberysoborno 
inglés al español
bring proceedingsdemandar 
inglés al español
by attorneypor poder 
inglés al español
by mutual agreementde mutuo acuerdo 
inglés al español
by mutual consentconsensual 
inglés al español
casecaso, asunto, sentencia 
inglés al español
charitable trustsfideicomiso con fines de caridad o beneficencia 
inglés al español
civil marriagematrimonio civil 
inglés al español
civil proceedingsvía civil 
inglés al español
Civil RegistryRegistro Civil 
inglés al español
Civiliancivil 
inglés al español
codes of practicecódigos deontológicos 
inglés al español
cohabitationpareja de hecho 
inglés al español
combination in restraint of commerce/trade, price-fixingacuerdo monopolista o de limitación de la competencia 
inglés al español
commercial leasesarrendamiento de locales comerciales 
inglés al español
community of gains régimerégimen de participación 
inglés al español
community of property régimerégimen de sociedad de gananciales 
inglés al español
Company Securities (Insider Dealing) ActLey de Valores de Sociedades 
inglés al español
Confinementreclusión 
inglés al español
consent to the marriageconsentimiento matrimonial 
inglés al español
constructive trustsfideicomiso implícito 
inglés al español
construinginterpretación 
inglés al español
contentious, contestedcontencioso 
inglés al español
corporate crimesdelitos empresariales 
inglés al español
court of protectionamparo de los tribunales 
inglés al español
Crimes against humanitycrímenes de lesa humanidad 
inglés al español
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search