Translation glossary: S. P. Lozupone - Übersetzungsbüro Heckes

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 99
Next »
 
2-Nut-Verriegelungbloccaggio a scanalatura doppia 
alemán al italiano
2/2- und 3/2-Wege Ausführungenvalvole 2/2 e 3/2 
alemán al italiano
Abschälenpretornire / pretornitura, pelare / pelatura 
alemán al italiano
Absichtserklärung zur Einstellungdichiarazione d'intenti per assunzione / dichiarazione d'assunzione 
alemán al italiano
Abspielsoftwaresoftware di riproduzione 
alemán al italiano
Abtauenergieenergia di sbrinamento / energia sbrinante 
alemán al italiano
Anforderungenrequisiti 
alemán al italiano
Anhängermaulschlossserratura del gancio di traino (a bocca) 
alemán al italiano
Anmeldebildschirmschermata d'accesso / login 
alemán al italiano
Antriebs-Getriebemotorenmotoriduttore (d'azionamento) 
alemán al italiano
Aufspreizdornmandrino espansibile 
alemán al italiano
Aushärtungenindurimenti 
alemán al italiano
Auswascheffekteffetto di slavatura 
alemán al italiano
Überfallscodecodice antirapina 
alemán al italiano
Begleitstoffsostanza concomitante 
alemán al italiano
begrenzbar.limitabile 
alemán al italiano
benetzungsstörende Substanzensostanze pregiudicanti / compromettenti l'umettamento 
alemán al italiano
Brennkammerklappevalvola della camera di combustione 
alemán al italiano
centrale idroeolicaWind- und Wasserkraftwerk 
italiano al alemán
Düsenvorsatzattacco ugelli / getti 
alemán al italiano
Dicklatexlattice spesso 
alemán al italiano
Drallkörpercorpo elicoidale 
alemán al italiano
EBErmittlungsbeamter 
alemán al italiano
einschränkende Ausführungenesecuzioni restrittive / versioni restrittive 
alemán al italiano
Eintauschüberpreissovrapprezzo di permuta 
alemán al italiano
Energiebrunnenfonte di energia / energetica 
alemán al italiano
erfolgt im selben Zugavviene nello stesso momento / istante 
alemán al italiano
Erfordernis seiner Zustimmungnecessità della sua approvazione / del suo consenso 
alemán al italiano
Fernquittierungconferma a distanza / tele-conferma 
alemán al italiano
Flachlüfterventilatore piatto / piano 
alemán al italiano
Flachschliff / Schrägschlifflevigatura/rettifica in piano / diagonale 
alemán al italiano
Formfeinbohrenalesatura di precisione dimensionale 
alemán al italiano
Gebrauchsmusterschriftfascicolo del modello di utilità 
alemán al italiano
gegenzustützencontrosupportare 
alemán al italiano
geld unterwegsdenaro / moneta circolante 
alemán al italiano
geschältpelati / pretorniti 
alemán al italiano
gespidertspiderizzati 
germánicos (otros) al italiano
gewickelt [hier]fasciato / in pannolini - pannoloni 
alemán al italiano
Grössen- oder Skalenvorteilevantaggi di grandezza/dimensionali o di scala 
alemán al italiano
Grundbuchamtlicher Vollzugesecuzione catastale 
alemán al italiano
Gurtlagegarrese 
alemán al italiano
Gurtspanneinrichtungtendicinghia 
germánicos (otros) al italiano
Hochglanzversiegelunglucidatura / laccatura ultrabrillante 
alemán al italiano
im Rasternel reticolo 
alemán al italiano
im Rasternel reticolo 
alemán al italiano
im trockenen und geschmierten Reibungszustandin condizione di attrito secca e lubrificata 
alemán al italiano
Kolbenstangenaste / bielle dei cilindri / stantuffi 
alemán al italiano
Komplettanbieterfornitore di soluzioni complete 
alemán al italiano
Konvertitentuminsieme di conversioni 
alemán al italiano
Koordinationsrechnercomputer coordinatore 
alemán al italiano
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search