Translation glossary: vip

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,301-1,350 of 1,632
« Prev Next »
 
river HalycusΑλυκός ποταμός 
inglés al griego
Rolloverμετακύλιση, επανεπένδυση, ανανέωση 
inglés al griego
routed with powerμε διαδρομή τροφοδοσίας ρεύματος 
inglés al griego
RSLs ((The Returned & Services League of Australia)λέσχες RSL (RSL = Ομοσπονδία/Σύνδεσμος Αυστραλών βετεράνων/παλαιμάχων) 
inglés al griego
rule of reasonκανόνας της ελλόγου αιτίας, κανόνας της λογικής 
inglés al griego
run a long wayκάνω πολύ δρόμο/καλύπτω μεγάλη απόσταση/δεν λυπάμαι την απόσταση 
inglés al griego
S&P 500 indexδείκτης S&P 500 (Standard & Poor's 500) 
inglés al griego
sacred nameholy name 
inglés
sacrificial structureθυσιαζόμενη/αναλισκόμενη (γαλβανική) διάταξη/δομή 
inglés al griego
safety & securityασφάλεια & εγγύηση/προστασία έναντι κινδύνων 
inglés al griego
sagesse et sollicitude����� ��� �������� ��������/������ 
francés al griego
salary vs wagesμηνιαίος μισθός - εβδομαδιαίες ή δεκαπενθήμερες αποδοχές ή ημερομίσθια 
inglés al griego
sales leadέναρξη πώλησης/ προκαταρκτικές ή αρχικές επαφές με τον πελάτη με στόχο την πώληση 
inglés al griego
sampling linesγραμμές δειγματοληψίας 
inglés al griego
Santa ClausΆγιος ή Άη-Βασίλης 
inglés al griego
SATTεστ Αξιολόγησης Μαθητών 
inglés al griego
saturation oxyhémoglobinée minimaleminimal oxyhaemoglobin saturation 
francés al inglés
saucyσκανδαλιάρικο, αυθάδικο, παιχνιδιάρικο, σκαμπρόζικο, πικάντικο 
inglés al griego
saucyσκανδαλιάρικο, αυθάδικο, παιχνιδιάρικο, σκαμπρόζικο, πιπεράτο, πικάντικο 
inglés al griego
save faceσώζω την υπόληψη/το γόητρο/το κύρος (μου) 
inglés al griego
scarlet feverοστρακιά 
inglés al griego
scarlet macawάρα μακάο / άλικος μακάο 
inglés al griego
Scholastic Assessment Test (SAT)τεστ αξιολόγησης μαθητών 
inglés al griego
se casser la nenetteζορίζομαι/δυσκολεύομαι πολύ, βρίσκω μεγάλο μπελά, τα βρίσκω σκούρα 
francés al griego
sea level equivalentισοδύναμο/αντίστοιχο με το επίπεδο/τη στάθμη της θάλασσας 
inglés al griego
seating systemsσυστήματα καθισμάτων 
inglés al griego
second mecanicienjunior mechanic 
francés al inglés
secret processesαπόρρητες διαδικασίες 
inglés al griego
self-mobilisationαυτο-κινητοποίηση, αυτόνομη δραστηριοποίηση, αυτοδραστηριοποίηση 
inglés al griego
self-reported antisocial behaviorαυτοαναφερόμενη αντικοινωνική συμπεριφορά 
inglés al griego
serendipityτυχαία/απρόσμενη ανακάλυψη, ευνοϊκή συγκυρία, εύνοια 
inglés al griego
Sermon on the Mountη επί του όρους ομιλία 
inglés al griego
service channelκανάλι παροχής 
inglés al griego
set pieceχαρακτηριστικό/υποχρεωτικό δείγμα/κομμάτι (του είδους) 
inglés al griego
shadow study������ ��� �� ������� ��� ����� (������) 
inglés al griego
shaftάξονας 
inglés al griego
shall be proratedθα κατανεμηθούν αναλογικά 
inglés al griego
Share of Shelfμερίδιο στο ράφι, μερίδιο ραφιού 
inglés al griego
share sth with sbεμπιστεύομαι, εκμυστηρεύομαι, λέω 
inglés al griego
shared documentsκοινόχρηστα έγγραφα 
inglés al griego
shared folderκοινόχρηστος φάκελος 
inglés al griego
sheer or lucid solutionκαθαρή/ξεκάθαρη/αξιόπιστη/κρυστάλλινη/διάφανη λύση 
inglés al griego
sheet materialυλικό από ακρυλικά φύλλα 
inglés al griego
shift breakerρεπό / διακοπή / ανάπαυλα 
inglés al griego
short fuse boxεκρηκτικότητα, παρορμητικότητα, ανυπομονησία 
inglés al griego
shrinkwrappedσε συρρικνούμενη συσκευασία 
inglés al griego
sign-in stationσταθμός (επώνυμης) εισόδου (στο σύστημα) 
inglés al griego
simple virtual reality toolαπλό εργαλείο/σύστημα/πρόγραμμα εικονικής πραγματικότητας 
inglés al griego
SITE COORDINATION MEETINGSσυναντήσεις/συνεδριάσεις για τον συντονισμό των εργασιών (του) εργοταξίου 
inglés al griego
six furlongs out of the chute(έξι στάδια=) 1200 μέτρα με μια ανάσα 
inglés al griego
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search