Translation glossary: Glossarium

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-448 of 448
« Prev
 
trade routesviae mercandi /mercatorum 
inglés al latín
translatedreddidi/converti/transtuli/interpretatus sum 
inglés al latín
Triste lupus stabulisA bane (is) the wolf to stalls 
latín al inglés
trust no one forever, die alone togethercredite nemini in perpetuum, una morimini 
inglés al latín
tuia tunc victoria primThen your victory was the first to come the way of the nobility 
latín al inglés
universitas has litteras edit ut omnes ad cuos eaedem pervenerintthe university presents this document that all whom it reaches may be informed 
latín al inglés
Universitatis participe rite constitutohaving been duly appointed as an associate (partner) of the University 
latín al inglés
upper class (adj.)amplus/amplissimus < amplitudo 
inglés al latín
Urbs est campsorum signum Perusina tuorumYour money-changers' seal is the city of Perugia. 
latín al inglés
ut alter egoas a second (another) self 
latín al inglés
uti dominusas owner/as possessor 
italiano al inglés
v.d.vulgo dict(um) 
latín al inglés
ValeteGood-bye 
latín al inglés
Vas factus est alter eius sistendi.A second bondsman was appointed for his appearance in court. 
latín al inglés
vete?forbid 
latín al inglés
video gameludus magnetoscopicus 
inglés al latín
viejo continentemundus vetus 
español al latín
Violathe stock-gillyflower/the violet/the colour violet 
latín al inglés
virgini deiparae dicatumconsecrated to the god-bearing Virgin 
latín al inglés
viri liberal (name) et dominae Maria (more names) filia, in loco dicto .....natadaughter of the Gentleman X and of the Lady Maria, born in the place called . . . 
latín al inglés
virtus junxit mors non separabitVirtue has joined (them); death will not part them. 
latín al inglés
virtus junxit mors non separabitVirtue has joined (them); death will not part them. 
latín al inglés
visumexaminado // examinado y aprobado 
latín al español
Vitas educatione mutamusWe change lives by/with education. 
latín al inglés
vota sollemnia emisisse in Ordine...........die.......an. 1815to have discharged their sollemn vows in the Order ...on the day...in the year 1815 
latín al inglés
warrior monkmonachus bellans 
inglés al latín
Warrior's Scienceres militaris 
inglés al latín
we don't talk to allensionon loquimur cum Allensione 
inglés al latín
We have nothing in common.nihil mihi tecum commune est. 
inglés al latín
we live to dievivimus ut moriamur 
inglés al latín
we watch by daylight-- we operate by starlightinterdiu vigilamus, inlustres sideribus rem agimus 
inglés al latín
We will find only what we look for, nothing more, nothing less.tantum ea quae quaerimus neque maiora nec minora inveniemus 
inglés al latín
wedijverenzêlóein 
latín al griego antiguo
Welcome to the librarybievenido(s) a la biblioteca 
inglés al español
What fate has not given, he cannot even take.Quod fatum dedit, id non etiam capere potest 
inglés al latín
Whatever shall be shall be, the future's not ours to seeQuodcumque fiet, fiet. Non nobis est tempus futurum videre. 
inglés al latín
Why, my friend, are you not always faithful?cur, mea amica, non semper es fida? 
inglés al latín
wise men still seek Himsapientes eum etiamnunc quaerunt. 
inglés al latín
with a little breadcum paulo panis 
inglés al latín
with noble intentanimo ingenuo/consilio ingenuo 
inglés al latín
within 24 hoursviginti et quattuor horis 
inglés al latín
WoodySilvanus 
inglés al latín
yacimientovena 
español al latín
You Blessed a Part of mepartem mei beasti 
inglés al latín
You have failed the Emperor!Imperatori defuisti 
inglés al latín
You may not get rich, but you'll survive on itDu blir kanskje ikke rik, men du kan leve av det. 
inglés al noruego
[name] post idoneum tirocinium ad superiora studia adscitum in scholis suishaving been admitted to its schools/programmes for more advanced studies after a sufficient apprenti 
latín al inglés
\happy the house where we liveo fortunatum domicilium quod habemus! 
inglés al latín
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search