Translation glossary: Stanislav Korobov's Glossary at ProZ.com

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 951-986 of 986
« Prev
 
Фиксация материалаfixation of tissue/material 
ruso al inglés
ЦТ D"по центральному типу" = "of central type" 
ruso al inglés
ЭВПvisual[ly] evoked potentials 
ruso al inglés
армирование надкрыльных зон носаreinforcement of the supra-alar regions of the nose 
ruso al inglés
авторский коллективcontributors 
ruso al inglés
боковые скатыthe lateral surfaces of the [external] nose 
ruso al inglés
винаходиinventions 
ucraniano al inglés
генотоцитhepatocyte 
ruso al inglés
диплом кандидата медицинских наукPhD [equivalent] (Medical Science) diploma 
ruso al inglés
кардия ne smykayetsathe cardiac sphincter ("cardia") remains non-contracted [fully] 
ruso al inglés
клиническое показаниеclinical indication 
ruso al inglés
клетки в состоянии апоптозаapoptotic cells 
ruso al inglés
контрольная КГ(checking) coronary angiography 
ruso al inglés
лlymphocytes 
ucraniano al inglés
мmonocytes 
ucraniano al inglés
м/оw/v (weight/volume; масса/объём) 
ruso al inglés
магистральный кровотокmain blood supply/flow 
ruso al inglés
максимальных разовых ПДКmaximum permissible concentrations 
ruso al inglés
ментальные посылыmental stimuli/ commands 
ruso al inglés
назальное введение vs интраназальное введение"назальное введение" = "интраназальное введение" 
ruso
общий гипертонусgeneral hypertonus 
ruso al inglés
общее венозное полнокровиеSystemic (generalized) venous congestion 
ruso al inglés
ограниченно подвижнаpartly/moderately displaceable 
ruso al inglés
пstabs / bands 
ucraniano al inglés
п 2, с 7, м 1, л 9палочкоядерных - 2, сегментоядерных - 7, моноцитов - 1, лимфоцитов - 9 
ruso
при вышеуказанных заболеванияхin patients with above-mentioned diseases 
ruso al inglés
протеазомproteasome 
ruso al inglés
профунопластикаangioplasty of the profunda femoris [artery], angioplasty of the profunda, profunda femoral angioplasty 
ruso al inglés
процесори з ОНДПроцессоры с сокращенным набором команд/директив 
ucraniano al ruso
препарат метаболической направленностиmetabolism-directed drug 
ruso al inglés
помощь пострадавшему[first] aid to an injured/sick person 
ruso al inglés
переход (here)extending to... 
ruso al inglés
еeosinophils 
ucraniano al inglés
З/езаключение = conclusion(s) 
ruso al inglés
ВЕС, ВСЕ"BCC" ("basal cell carcinoma" = "базально-клеточная карцинома") 
inglés al ruso
ВЛСвоспроизведенное лекарственное средство = generic drug 
ruso al inglés
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search